Emoji shortcuts don't work until an emoji is inserted from the picker once

Emoji shortcuts don't work when the app is first opened. You have to insert one emoji using the emoji icon first, and after that the shortcuts start working.

Originally part of this post.