Migrate Option Not Available on Task Hover in Weekly View

When hovering over items in the weekly view, the 3-dot options on the right of a task (Migrate & Archive) are not consistently showing up on hover anymore. I've had them show up for some of the items on the screen, but not all. Tried to replicate by refreshing and now none are showing up. This means the only way to move a task to another day this week is click each and pull up the calendar and select a new day. The old way of being able to just migrate it to tomorrow or next week was much quicker and user-friendly. Thanks!