Some buttons on formatting bar clear highlighted text

On the desktop web app, when I select an option from the formatting bar that opens a drop down (like lists or headings), the formatting bar is hidden and my selection disappears.