Live-linked task to a list (display list as subtasks without copying)

Originally part of Suggestions (and Some Bugs).

Allow a task to be created that links to a list without copying it. The task displays the list's items as subtasks but isn't a snapshot — it's a live reference.