Ticking a task today doesn't add it to today's done list

If I go to a custom list and check a box, I did the task today. For me to associate the task with today I first need to migrate it and then check it. This is annoying.